道ヒルズ本館2階に、OFFICINA SLOWEARショップが期間限定オ

 

                  <Omotesado Hills본관2층에 OFFICINA SLOWEAR샵이 기간한정 오픈>




http://fashion.yahoo.co.jp/news/detail/1460/

 위를 클릭하시면 원문을 보실 수 있답니다.

 

번역

오모테산도 힐즈의 Main Entrance를 올려보면, SLOWEAR」라고 하는 큰 문자가 한층 눈을
끈다.

web shopping rumors(르모아즈)에서도 인기의 브랜드 「INCOTEX(잉꼬 옷감)」를 시작으로 하는, 이탈리아의 베이직으로 아름다운 4개의 브랜드가 집결한 샵 「OFFICINA SLOWEAR」가, 12 9일까지 기간한정으로 오픈한다.

 

센스 있는 프레젠테이션에 의해 빛을 늘리는 옷들

 

OFFICINA SLOWEAR」의 officina와는 이탈리아어로 「공방」의 의미.

slowear는“slow food”나“slow life”등에서 인스파이아 된 조어로, 유행에 사로 잡히는 일 없이 시간을 넘겨 계승해져 가는 Elegance를 구현화하는 브랜드의 집합체로서의 명칭으로 있다.

이번 기간 한정 샵 「OFFICINA SLOWEAR」는, 1900년대 초두에 지어진 공장을 개장해, 이용하고 있는 이탈리아 본국의 쇼 룸 같은 공간 연출에 의해, SLOWEAR 월드를 오모테산도 힐즈에 재현.

 

디스플레이에 사용되고 있고는 집기, 러그까지 모두 이탈리아에서 옮겨 온 것으로 구성되어 이탈리아로부터 4명의 Authority적인 분들이 일본 방문해 지휘했다.

 

남성/여성의 전개 브랜드는, 1951년 창업으로, 지금 세계 수준의 팬츠 브랜드라고 할 수 있는 INCOTEX(잉꼬 옷감), 심플하면서 입는 기분과 스타일을 계속 추구하는 니트 브랜드 ZANONE(자노네), 60년대에 탄생해, 워싱가공의 캐쥬얼 셔츠면서 Elegance함을 향기나게 하는 셔츠 브랜드의 GLANSHIRT(그란샤트/남성만), 1958년에 레인코트 브랜드로 해서 탄생해, 현재는 세련된 아우터 웨어 브랜드에까지 성장한 MONTEDORO(몬테드로) 4 브랜드를 갖추어, SLOWEAR 월드를 프레젠테이션 하고 있다.

 

느긋하게 화려한 공간 안에서는, 쇼 룸과 같은 아이템의 보이는 방법으로, 단품에서는 모르는 코디네이트성의 높이를 느끼거나 slowear의 컨셉을 자연이라고 이해할 수가 있다.



쇼란 생각


Display를 보면서 놀래고, 상품구성을 보고 또 놀래고, 기간한정으로 오픈 한다는 샵이라는 컨셉을
보면서 또 한번 놀랬다.

이거 기간한정인데도 인테리어랑 Display도 완벽한 구성한 저 느낌!!!

이거, 일본이라는 나라이기에 가능한 기간 한정 샵!!

오모테산도 가도 싶당.
그리운 그 곳으로....

모던하고, 럭셔리한 분위기가 딱~~ 쇼란인데....말이지..ㅋㅋㅋ 이거 된장냄새나는군...




 

 



 




 

신고
Posted by 쇼란

BLOG main image
Style의 모든 개념을 표현하는 Shoran의 블로그 입니다. -Shoran Style Director by 쇼란

공지사항

카테고리

Shoran Data (174)
Shoran다이어리 (51)
Fashion New (27)
Yokoso! 日本 Fashion (11)
Fashion Tip (10)
08 S/S Fashion 동영상 (25)
08 S/S Paris Collection (11)
08 S/S Milano Collection (9)
Men's Fashion Tip (8)
Woman Fashion Tip (7)
미리보는 Trend (9)
08/09 F/W Fashion 동영상 (1)
08/09 F/W Milano Collection (2)
08/09 F/W Paris Collection (1)
패션 화보-Woman (1)
패션 화보-Men's (0)

글 보관함

달력

«   2017/11   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Total : 352,791
Today : 667 Yesterday : 852