<08年春夏パリコレクション


                     ステラ マッカ
トニ、新作を


         <08
년 봄여름 파리 컬렉션> Stella McCartney 컬렉션

 


[
파리 4 AFP]29일부터 9일간, 프랑스 파리 시내에서 08년 봄여름 파리 컬렉션이 열리고 있다. 10 4일에는 스텔라 매카트니(
Stella McCartney)가 발표했다.



사용자 삽입 이미지

 

쇼란 생각

 

스텔라 매카트니의 의상은 왠지 모르게 젊다는 느낌을 갖는다.

젊은 의상인데 고급스러움이 느껴진다.

그 이유는 뭘까? 다른 컬렉션에 나온 디자이너보다 나이가 어려서
그런 걸까?

이번 봄여름 컬렉션에선 여성스러운 실루엣은 물론, 캐주얼느낌을 잘 살린 듯싶다.

그녀의 스포츠적인 느낌이 강해서 그런가!

 

이번 시즌의 Stella McCartney은 여성의 섹시한 미가 뒷모습에 있다는 걸

강조하듯 뒷부분의 노출이 강했다.

 

컬러는 톤이 강한 느낌은 없었다. 전체적으로 쉽게 입고, 편안하게 활동할 수 있게 만든 느낌을 받았다. 인상적 이였던 것은 물론 뒷모습이 확~ 노출 된 부분이 눈에 들어왔다.

 

 

 

 

 

신고
Posted by 쇼란


08年春夏パリコレクション>シャネル、新作を


               <08
년 봄여름 파리 컬렉션> Chanel 컬렉션




[
파리 5 AFP] 29부터 9일간, 프랑스 파리 시내에서 08년 봄여름 파리 컬렉션이

열리고 있다. 칼 라거펠드(Karl Lagerfeld)가 만든 샤넬(Chanel)이 신작을 발표했다.

 

사용자 삽입 이미지

쇼란생각

 

이번 샤넬 쇼를 보면서 하~하고 놀랐다.

예전의 샤넬 모습이랑 달랐기 때문이다.

고전적이고 엘레강스한 느낌보다 캐쥬얼한 느낌이 먼저 들었다.


샤넬에서 흔하게 볼 수 없었던 별 무늬, 큰 꽃무늬, 그리고, 부츠는 빈티지 느낌마저

들었기 때문이다.


무대도 항상 의상과 함께 모노톤과 클래식한 느낌이었는데, 레이보우의 컬러를 사용한

무대여서 깜짝 놀랐다. 새로운 시도였을지 모른다.


항상 창조의 아픔을 가지는 디자이너들에겐 변화가 필요했을지 모른다는 생각을 한다.

 

일본에서 샤넬 쇼를 도와주러 갔다가 디자이너인 칼 라거펠드를 보았다.

정말! 빛이 났다.


쇼란이도 언젠가는 빛이 나서 가까이 올 수 없는 광을 낼 것이다.

~~~ ㅋㅋㅋ

 

 

신고
Posted by 쇼란

【동영상】ジョン・ガリアーノが語る、
                                      08年春夏パリ・メンズコレクション


             [동영상] John Galliano , 08년 봄여름 파리 맨즈 컬렉션





http://www.afpbb.com/fashion/1746065

 

 

를 클릭!클릭!  동영상 보여요.


 

번역

[파리 3 AFP] 프랑스 파리 시내에서 28, 존 갈리아노(John Galliano) 08년 봄여름 컬렉션을 발표했다.

 

파리 교외의 낡은 교회에 등장한 것은 방독면과 헬멧을 몸에 부착시킨 전사들.

위장도색(Camouflage)무늬의 Blouson에 머리에 휘감은 큰 스카프 카키의 오버코트,

하드한 밀리터리 스타일에 펑크나 힙합의 요소를 융합시켰다.

컬렉션에 존 갈리아노가 신작품에 대해 말했다.

 

쇼란생각

 

이번 컬렉션엔 밀리터리적인 요소를 집어넣었단다. 왜냐면 섹시미를 느끼기 때문이란다.ㅋㅋㅋ

역시 존 갈리아노이다.

언제나 새로운 소재, 새로운 액서사리, 새로운 디자인으로 우리를 감동시키는 존 갈리아노는 이번에도 기대에 접어버리지 않았다.

이번 컬렉션을 위해 아프라카와 스페인을 방문해서 느낀 점을 컬렉션에 표현했다고 한다.

그래서 머리에 휘감은 스카프, 밀리터리룩들이 나왔나 싶다.

맨 끝에 인사하러 나온 존 갈리아노의 모습도 여전히 섹시했다.



번역은 제가 것으로 부드럽게 하려고 노력한 것입니다.

많이 미흡합니다. 흡족한 자료가 되도록 노력하겠습니다. 혹시 제가 다르게 해석한 부분이 있으시면 말씀해 주시겠어요? 저도 공부 하게요…^^

 

신고
Posted by 쇼란

BLOG main image
Style의 모든 개념을 표현하는 Shoran의 블로그 입니다. -Shoran Style Director by 쇼란

공지사항

카테고리

Shoran Data (174)
Shoran다이어리 (51)
Fashion New (27)
Yokoso! 日本 Fashion (11)
Fashion Tip (10)
08 S/S Fashion 동영상 (25)
08 S/S Paris Collection (11)
08 S/S Milano Collection (9)
Men's Fashion Tip (8)
Woman Fashion Tip (7)
미리보는 Trend (9)
08/09 F/W Fashion 동영상 (1)
08/09 F/W Milano Collection (2)
08/09 F/W Paris Collection (1)
패션 화보-Woman (1)
패션 화보-Men's (0)

글 보관함

달력

«   2017/09   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Total : 343,588
Today : 49 Yesterday : 9