Original Sound -August Rush(Dueling Guitars)



Y-3」からウェッジソルブ発売

Y-3」으로부터 wedge 구두창 부츠 발매

사용자 삽입 이미지


 

번역

스포츠 브랜드 「아디다스」가 패션 디자이너 YAMAMOTO YOHJI씨를
크리에이티브 디렉터로 맞이한 합작 브랜드 「Y-3」으로부터,
Mid winter Collection
션이 발매되었다.

 

이번 주목 아이템은, 브랜드처음이 되는 wedge 구두창 타입으로, Y-3」인 것 같은 소재나 디자인으로 스포티이지만 어딘가 세련된 부츠가 되어 있다.

 

금년의 가을과 겨울은 편상화(목 달이 구두)나 다운 소재, 퍼 첨부의 것 등, 아웃도어 타입의 부츠가 유행하고 있지만, 주위와 조금 다른 것을 갖고 싶은 사람에게는 추천이다.


 

쇼란생각

 YAMAMOTO YOHJI의 브랜드 Y-3Stella McCartney의 뒤를 이어
크리에이트브 디렉터를 맡았군!

 

Y-3의 고유의 스포티한 느낌을 아이다스에 접목시켜 스포티한 부츠가 만들어졌군!!

구두창이 좀 특이하게 보인다.

스포티하면서 모던한 느낌의 부츠이므로 캐쥬얼은 물론, 하이패션쪽에도 어울린다.

물론 스타일을 내기에도 부족함이 없는 부츠이지만 피부와,
종아리를 보호해 주는
느낌을 받았다.

눈으로 보이는 스타일뿐 아니라, 보이지 않은 인간의 마음마저

디자인된 듯싶다.

 

이 부츠는 78,750 円 이라고 한다.

~ 그렇군!!ㅋㅋㅋ

 

 

 


Posted by 쇼란

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. 2007.12.07 11:05 신고
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    패션쪽에서 일을 하시나봐요 ^^;
    패션감각이라고는 눈꼽만치도 찾아볼 수 없는 저에게는 참 대단해 보이는... ㅎ
    • 2007.12.10 09:57 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      ㅋㅋ 패션은
      별거 아니라는 말을 해 드리고 싶어요.

      패션은 자기만의 감정이라든지, 성격을 표현하는 것이라는 생각을 해요. 그래서 자기가 원하는 느낌대로
      하시면 편하실거란 생각을 하게 됩니다.
      그것을 따지자면 끝도, 정답도 없는게 패션이라서요....
      그리고, 감각은 음~~ 요것이 좀 힘든데요...
      감각은 하루 아침에 나오는 것이 아니라서...ㅋㅋ

      하지만, 전 그래요.
      패션~~뭐 별거 없다는 말씀 해드리고 싶어요...;)
      제가 느낀대로, 하고 픈대로 하다 보면 제 느낌의 패션감각을 찾으실거에요...

      자주 왕래하면서 서로 패션스타일을 논의해 보는 것도 재미있을 것 같아요....
  2. 2007.12.07 12:21 신고
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    와이프가 편안한 부츠를 찾는 중이라 눈에 딱! 들어왔는데..
    가격이.. 가격이.. ㅠ.ㅠ
    • 2007.12.10 10:00 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      ㅋㅋㅋ
      정말 멋진 남편이시네요..
      완전 가정적이시네요....
      요즘은 가정적인 남편을 선호한다고들 하던데...
      좋으시겠당......

      이 브랜드 자체가 부담되는 가격이랍니다...
      저도 못 신겠어요...ㅋㅋㅋㅋㅋ

      좀더 다른 브랜드를 찾아 보시는게 좋을 것 같아요.
  3. 2007.12.07 15:44
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    아디다스 전신이 오니즈카 타이거죠?
    굉장히 패셔너블하던 카다로그들이 생각이 나는데요...ㅋ
    뒤에 창쪽이 조금 남는게 왠지...예전 어떤 신이 생각이 나려는데..
    에...생각이 안나는군요.ㅋ
    지금 전 준언어적 의사 소통에 대해 보고 있답니다.ㅋㅋ
    • 2007.12.10 10:02 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      ㅋㅋㅋ 넘 어려워요.바람노래님!!
      여긴 지구랍니다...케케

      외계어를 구사하시는 바람노래님!!
      욕심쟁이~~우후;)
  4. 2007.12.10 16:11
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    제 개인적인 생각으론 기사들이 행진할때의 느낌을 그대로 살려내는 듯한 부츠인거 같습니다. 즉 스포티하고 귀족고유의 세련된 느낌을 가미한 분위기가 많이 느껴지네요..^^*
    • 2007.12.11 12:56 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      올!!
      아찌!!
      멋진데요.... 아찌의 느낌을 표현하시다니..
      그 말로 듣던 패셔니스타!!!

      아찌!!
      공개하라..공개하라...ㅋㅋㅋㅋ
  5. 2007.12.11 10:33
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
    • 2007.12.11 12:59 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      죄송해요.
      제가 번역을 이상하게 했나요?
      네 맞아요...
      짜잔형님이 말씀하신게 맞는데....

      제 생각을 정리를 잘 못했나봐요...
      이거..다시 수정해야 겠는데요....ㅋㅋㅋ
      감사합니다....^^

      <08年春夏パリコレクション


                     ステラ マッカ
トニ、新作を


         <08
년 봄여름 파리 컬렉션> Stella McCartney 컬렉션

 


[
파리 4 AFP]29일부터 9일간, 프랑스 파리 시내에서 08년 봄여름 파리 컬렉션이 열리고 있다. 10 4일에는 스텔라 매카트니(
Stella McCartney)가 발표했다.



사용자 삽입 이미지

 

쇼란 생각

 

스텔라 매카트니의 의상은 왠지 모르게 젊다는 느낌을 갖는다.

젊은 의상인데 고급스러움이 느껴진다.

그 이유는 뭘까? 다른 컬렉션에 나온 디자이너보다 나이가 어려서
그런 걸까?

이번 봄여름 컬렉션에선 여성스러운 실루엣은 물론, 캐주얼느낌을 잘 살린 듯싶다.

그녀의 스포츠적인 느낌이 강해서 그런가!

 

이번 시즌의 Stella McCartney은 여성의 섹시한 미가 뒷모습에 있다는 걸

강조하듯 뒷부분의 노출이 강했다.

 

컬러는 톤이 강한 느낌은 없었다. 전체적으로 쉽게 입고, 편안하게 활동할 수 있게 만든 느낌을 받았다. 인상적 이였던 것은 물론 뒷모습이 확~ 노출 된 부분이 눈에 들어왔다.

 

 

 

 

 

Posted by 쇼란

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

【動】ステラ、アディダスバイステラマッカトニ
                                             08年春夏コレクションを語る


                 [
동영상] Adidas by Stella McCartney08 S/S 컬렉션

 


http://www.afpbb.com/yfashion/2183751


를 클릭! 클릭!  동영상 보여요.

 



번역

[런던 28 AFP] 런던시내에서 20일 아디다스 바이 스텔라 매카트니(Adidas by Stella McCartney) 08년 봄여름 컬렉션을 발표했다.

 

05년의 첫 시작 이래, 해마다 그 인지도를 올려 폭넓은 층의 팬을 획득하고 있는 Adidas by Stella McCartney.

이번, 발표의 장소를 런던에 선택했던 것이 큰 화제가 되어 전시회장에는

국내외 관계되지 않고 많은 미디어나 게스트가 밀려 들었다.

잔디를 전면에 깐 전시회장에는 테니스, 요가, 골프, 댄스, 수영 등 여러 가지

스포츠 Scene에 맞은 아이템이 갖추어진다. 종래의 스포츠웨어의 정의를 넘은

이 브랜드의 새로운 비약이 기대된다

 

 

쇼란생각

이번 Adidas by Stella McCartney S/S컬렉션에서 Stella McCartney는 런던을 발표장소로 선택했다. 그 이유는 태어나서 교육했던 곳이라고 한다.

 

이번 의상은 세상의 여성들이 어떤 스타일을 무리하지 않고, 편안하게 즐기면서 입을 수 있을까? 라는 생각을 많이 했단다.

패션 안에 스포츠적인 요소들이 많이 들어 있다고 생각해서 기술과 기능성을 더하여 멋진 요소를 이번 Adidas by Stella McCartney안에 많이 넣었다고 한다.

언제 봐도 Adidas by Stella McCartney의 스타일은 스포츠적인 요소를 넣긴 하지만,

일상에서 입어도 무리가 되지 않은 스타일을 제안하므로 여성들에게 관심을 받는 것 같다.

컬러, 소재, 디자인은 현대적인 감성을 넣었고, 정말로 가지고 싶다는 마음이 생길 만한 디자인이었다.




번역은
제가 것으로 부드럽게 하려고 노력한 것입니다.

많이 미흡합니다. 흡족한 자료가 되도록 노력하겠습니다. 혹시 제가 다르게 해석한 부분이 있으시면 말씀해 주시겠어요? 저도 공부 하게요…^^


Posted by 쇼란

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절


BLOG main image
Style의 모든 개념을 표현하는 Shoran의 블로그 입니다. -Shoran Style Director by 쇼란

공지사항

카테고리

Shoran Data (174)
Shoran다이어리 (51)
Fashion New (27)
Yokoso! 日本 Fashion (11)
Fashion Tip (10)
08 S/S Fashion 동영상 (25)
08 S/S Paris Collection (11)
08 S/S Milano Collection (9)
Men's Fashion Tip (8)
Woman Fashion Tip (7)
미리보는 Trend (9)
08/09 F/W Fashion 동영상 (1)
08/09 F/W Milano Collection (2)
08/09 F/W Paris Collection (1)
패션 화보-Woman (1)
패션 화보-Men's (0)

글 보관함

달력

«   2019/10   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Total : 385,601
Today : 0 Yesterday : 0